-
1 immigrant visa
общ., амер. иммиграционная [иммигрантская\] виза (виза, предназначенная для лиц, которые намерены остаться на территории США для постоянного пребывания; позволяет указанному лицу прибыть на территорию США, оформиться на постоянное жительство и получить грин-карту)Ant:green card 2)See:green card 2) -
2 immigrant visa
Международные отношения: иммиграционная виза -
3 immigrant visa
-
4 immigrant visa
імміграційна віза, віза на в'їзд в якості іммігранта -
5 non-immigrant visa
общ., амер. неиммиграционная [неиммигрантская\] виза (виза, предназначенная для лиц, которые прибывают на территорию США с временным визитом и не намерены иммигрировать)Ant:See: -
6 Non-Immigrant Visa
Сокращение: неимиграционная виза (NIV) -
7 non-immigrant visa
-
8 immigrant
1. сущ.1) общ. иммигрант, переселенец (въехавший на данную территорию, как правило в страну, для постоянного проживания)long-term [short-term\] immigrant — иммигрант, въехавший в страну на длительный [короткий\] срок
Syn:See:immigrant worker, non-immigrant alien, immigration, immigrate, migrant, emigrant, in-migrant, out-migrant, naturalization, wetback, alien2) биол. иммигрировавшее растение [животное\]* (вид растений или животных, заселивших новую для них территорию)2. прил.1) демогр. иммигрирующий, переселяющийся2) общ. иммигрантский ( относящийся к иммиграции или иммигрантам)immigrant population — иммигрантское население, численность [доля\] иммигрантов в населении
See: -
9 visa
1. сущ.1) общ. виза (отметка в паспорте, разрешающая въезд на, проезд через или выезд с территории определенной страны)to apply for a visa — запросить визу, обращаться за визой
to deny smb. a visa — отказать кому-л. в визе
to get [to receive\] a visa — получить визу
See:business visa, entry visa, exit visa, immigrant visa, non-immigrant visa, Schengen visa, transit visa, tourist visa2) упр. виза (пометка на любом документе, разрешающая выполнение какого-л. действия)2. гл.1) общ. выдавать визу, ставить визу ( в паспорте)2) упр. визировать ( документ)
* * *
"Виза": 1) международная компания (полное название: Visa International Services Association), созданная банками-членами в 1977 г. для совершенствования расчетов дорожными чеками и кредитными карточками (штаб-квартира в Сан-Матео, Калифорния); в настоящее время принадлежит 19 тыс. банкам-членам; платежные средства банков-членов системы принимаются практически в любой стране мира; "Виза" управляет международной электронной системой "Визанет", объединяющий тысячи учреждений, магазинов, гостиниц, ресторанов; 2) кредитная или дебетовая карточка группы "Виза"; 3) виза (разрешение) в паспорте на въезд в страну.* * * -
10 visa
Визы, выдаваемые властями США, делятся на две основные категории: неиммиграционные [non-immigrant visa] и иммиграционные [immigrant visa]. К неиммиграционным визам относятся: A [ A visa; diplomatic visa] (для дипломатов), B-1 [ B-1 visa] (для деловых поездок), B-2 [ B-2 visa] (туристическая), C [C visa] (транзитная), D [ D visa] (для экипажей судов и самолетов), E [ E visa] (для бизнесменов и инвесторов), F [ F-1 visa; F-2 visa] (для студентов и их супругов), G [ G visa] (для сотрудников международных организаций), H [ H visa] (для прибывающих на временную работу и членов их семей), I [ I visa] (для журналистов), J [ J-1 visa; J-2 visa] (для участников обменов), K [ K visa] (для женихов и невест граждан США), L [ L visa] (для работников американских фирм за рубежом, переведенных на работу в ту же фирму в США), M [ M visa] (для проходящих профобучение) -
11 immigrant
1) іммігрант2) іммігрантський; імміграційний•- immigrant inspector
- immigrant labor
- immigrant labour
- immigrant policy
- immigrant visa
- immigrant worker -
12 non-immigrant
non-immigrant /nɒnˈɪmɪgrənt/a. e n.(spec. USA) che (o chi) non è un immigrante: non-immigrant visitors to the USA, visitatori degli USA che non sono immigranti● ( USA) non-immigrant visa, visto per visite temporanee. -
13 non-immigrant
сущ.общ., амер. иностранец (лицо, получившее визу на временное пребывание в США: иностранный турист, сезонный рабочий, коммерсант, член команды иностранного судна или экипажа самолета, студент, аспирант или приглашенный профессор, журналист, а также аккредитованный в стране иностранный дипломат)See: -
14 DV
Diversity (Immigrant) Visa (Program)Please refer to the Instructions for the 2009 Diversity Immigrant Visa Program (DV-2009) for technical specifications and compositional specifications for the digital image.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > DV
-
15 non-
префікс, що позначає заперечення або відсутність; нерідко перекладається префікомnon-interference in the domestic affairs of other countries — невтручання у внутрішні справи інших країн
non-interference in the internal affairs of other countries — невтручання у внутрішні справи інших країн
non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to her life — = non-ministration of succour to a person in a situation dangerous to her life, non-ministration of succour to a person in a situation dangerous to his life, non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to his life неподання допомоги особі, яка перебуває в небезпечному для життя становищі
non-ministration of succour to a person in a situation dangerous to her life — = non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to her life
non-ministration of succour to a person in a situation dangerous to his life — = non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to her life
non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to his life — = non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to her life
non-ministration to a sick person on the part of a medical worker — неподання допомоги хворому особою медичного персоналу
non-observance of the conditions of a contract — = non-observance of the terms of a contract порушення умов контракту ( угоди)
- non-acceptancenon-observance of the terms of a contract — = non-observance of the conditions of a contract
- non-access
- non-act
- non-actionable
- non-adjudicative
- non-adjudicative fact
- non-admission
- non-admittance
- non-adult
- non-affiliation
- non-age
- non-aggression
- non-aggression pact
- non-aggressive
- non-alcoholic
- non-aligned
- non-aligned countries
- non-aligned movement
- non-aligned state
- non-aligned status
- non-alignment
- non-alignment movement
- non-amicable
- non-appealable
- non-appearance
- non-arraignment
- non-attendance
- non-authoritarian
- non-belligerence
- non-belligerency
- non-belligerent
- non-binding
- non-cabinet agency
- non-cabinet minister
- non-cadreman
- non-capital murder
- non-career appointment
- non-career criminal
- non-career post
- non-citizen
- non-claim
- non-classified
- non-classified document
- non-coercive
- non-combatant
- non-commercial
- non-commercial organization
- non-commissioned officer
- non-committal
- non-committal reply
- non-committalism
- non-Communist
- non-Communist bloc of states
- non-comp.
- non-compelable witness
- non-compellable witness
- non-competition clause
- non-compliance
- non-compliant
- non-compos
- non-compos mentis
- non-concur
- non-confidence
- non-confidence vote
- non-conforming
- non-conforming prisoner
- non-conformity
- non-constitutional
- non-constitutional authority
- non-content
- non-contentious proceedings
- non-contractual
- non-contractual case
- non-contractual liability
- non-contributory pension
- non-controversial
- non-controversial bill
- non-cooperation
- non-cooperationist
- non-corporate
- non-corporate body
- non-crime
- non-criminal
- non-criminal life
- non-criminal
- non-criminal prisoner
- non-criminal proceeding
- non-criminal proceedings
- non-cumulative
- non-custodial
- non-custodial penalty
- non-sanction
- non-custodial sentencing
- non-definitive
- non-definitive judgement
- non-definitive judgment
- non-delegable
- non-deliberate
- non-delivery
- non-democrat
- non-democratic
- non-departmental minister
- non-deputy
- non-detected delinquency
- non-deviation
- non-disclosure
- non-disclosure agreement
- non-discovery of the criminal
- non-discovery of the culprit
- non-discovery of the offender
- non-discretionary
- non-discriminating
- non-discriminating law
- non-discrimination
- non-discriminatory
- non-discriminatory law
- non-discriminatory law
- non-divulgence
- non-effective
- non-effective deterrent
- non-elected
- non-eligibility
- non-eligibility for office
- non-eligible for office
- non-enacted
- non-enacted law
- non-enforceability
- non-entry
- non-essential ignorance
- non-EU country
- non-evidence fact
- non-exclusive licence
- non-exclusive license
- non-exclusive
- non-exclusive use
- non-execution
- non-exempt
- non-existent
- non-expert opinion
- non-extradition
- non-feasance
- non-fulfilment
- non-fulfillment
- non-fulfilment of the decision
- non-gang offender
- non-governmental
- non-governmental body
- non-governmental organization
- non-governmental property
- non-governmental regulation
- non-immigrant
- non-immigrant visa
- non-immigrant
- non-independent
- non-independent country
- non-information
- non-infringing article
- non-infringing article
- non-institutional treatment
- non-intentional
- non-intentional fault
- non-intercourse
- non-interference
- non-intervention
- non-issuable
- non-issuable plea
- non-joinder
- non-judgemental
- non-judgmental
- non-judicial
- non-judicial agency
- non-judicial day
- non-judicial punishment
- non-juring
- non-jury
- non-jury case
- non-jury court
- non-legal
- non-legal employee
- non-lethal
- non-legislative
- non-legislative organization
- non-lethal weapon
- non-lethal weapons
- non-mailable
- non-mandatory
- non-marital
- non-marital sexual relations
- non-medical
- non-medical use of drugs
- non-member
- non-member state
- non-metropolitan county
- non-military
- non-military means
- non-military service
- non-ministration
- non-ministration of succor
- non-ministration of succour
- non-molestation order
- non-moral
- non-national
- non-negligent manslaughter
- non-negotiable
- non-nuclear
- non-nuclear state
- non-nuclear-weapon state
- non-observance
- non-observance of traffic laws
- non-obvious
- non-obvious subject-matter
- non-offender
- non-official
- non-official majority
- non-parliamentary
- non-participation
- non-partisan
- non-partisan ballot
- non-partisan government
- non-party
- non-party minister
- non-patent
- non-patentability
- non-patentable
- non-payment
- non-payment of taxes
- non-pecuniary
- non-performance
- non-permanent
- non-permanent member
- non-police
- non-police enforcement
- non-police enforcement agency
- non-police enforcement body
- non-presidential appointment
- non-prison
- non-prison gang
- non-professional
- non-professional consul
- non-profit
- non-profit agency
- non-profit corporation
- non-profit organization
- non-proliferation
- non-proliferation treaty
- non-property
- non-property right
- non-pros.
- non-prosequitur
- non-prospectus company
- non-punishable
- non-punitive
- non-recognition
- non-recurrent
- non-recurrent levy
- non-recurrent transaction
- non-recurring
- non-recurring duty
- non-registrability
- non-relative
- non-relative adoption
- non-representative
- non-residence
- non-resident
- non-resident alien
- non-resident citizen
- non-resident patient
- non-residential care
- non-residential premises
- non-retroactivity
- non-retroactivity of law
- non-secular
- non-secular law
- non-secure
- non-secure setting
- non-secure shelter
- non-self-executing treaty
- non-self-governing
- non-self-governing territory
- non-signatory
- non-state
- non-statutory
- non-statutory authority
- non-statutory subject-matter
- non-substantive
- non-suit
- non-support
- non-tariff
- non-tariff barriers
- non-tariff regulation
- non-tax source
- non-taxable
- non-taxed
- non-term
- non-terminal
- non-testifying co-defendant
- non-transferable
- non-treaty based
- non-treaty based mechanism
- non-unanimous
- non-unanimous jury
- non-unanimous jury system
- non-union country
- non-union employer
- non-use
- non-use of force
- non-use of punishment
- non-user
- non-violent
- non-violent protest
- non-voter
- non-voting
- non-voting member
- non- wage benefits
- non-working
- non-working day
- non-working elements
- non-working time -
16 green card
1) страх. зеленая карта (название системы международных договоров и страхового полиса об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств при путешествии за границей)See:2) эк. тр., юр., амер. грин-карта, гринкарта, зеленая карта (вид на жительство с правом на работу, выдаваемый иностранцу при выполнении им определенных требований законов США)See:
* * *
"зеленая карта": 1) документ, свидетельствующий о страховом покрытии от ущерба третьим лицам при путешествии за границей; 2) право на работу в США.* * ** * *соглашение о взаимном признании странами - членами соглашения страхового полиса по страхованию ответственности владельцев средств автотранспорта -
17 NIV
1) Медицина: Non-Invasive Ventilation2) Техника: no inspection verification3) Религия: New International Version4) Грубое выражение: Nutty Idiots Version5) Сокращение: неимиграционная виза (Non-Immigrant Visa)6) Сетевые технологии: Network Interface Validation7) Автоматика: no-inspection verification8) Медицинская техника: НИВ, неинвазивная вентиляция, noninvasive ventilation9) Должность: No Income Verification -
18 DS-230
DS-230 или OF230 — бланк Госдепартамента СШАНазвание бланка: Application for Immigrant Visa and Alien RegistrationНа май 2004 г. действует версия 05-2001 (expiration date: 05-31-2004)Заполняется в одном экземпляре на всеx заявителей по DV.Состоит из двух частей (Part I — Biographic Data и Part II — Sworn Statement).Бланки можно свободно получить в консульских учреждениях США.п. 35 заполняется ТОЛЬКО в Посольстве США.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > DS-230
-
19 DSP 122
DSP-122 — бланк Госдепартамента СШАНазвание бланка: Supplemental Registration for the Diversity Immigrant Visa ProgramНа май 2004 г. действует версия 07-2002 (expiration date: 06-30-2003)Заполняется в одном экземпляре только на главного заявителя по DVАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > DSP 122
-
20 DSP-122
DSP-122 — бланк Госдепартамента СШАНазвание бланка: Supplemental Registration for the Diversity Immigrant Visa ProgramНа май 2004 г. действует версия 07-2002 (expiration date: 06-30-2003)Заполняется в одном экземпляре только на главного заявителя по DVАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > DSP-122
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immigrant visa — A type of U.S. visa that a U.S. consulate or embassy issues to people who have just qualified for U.S. permanent residence (a green card ). The immigrant visa enables the holder to enter the United States, take up permanent residence, and receive … Law dictionary
immigrant visa — A visa required by law of an alien entering the country as an immigrant, issued by a consular officer of the United States. 8 USC § 1101 (16); 3 Am J2d Aliens § 55 … Ballentine's law dictionary
Diversity Immigrant Visa — The Diversity Immigrant Visa program is a United States congressionally mandated lottery program for receiving a United States Permanent Resident Card. It is also known as the Green Card Lottery. The lottery is administered on an annual basis by… … Wikipedia
Diversity Immigrant Visa Program — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Green Card wird umgangssprachlich eine zeitlich unbeschränkte… … Deutsch Wikipedia
Visa (document) — This article is about the international travel document. For other uses, see Visa (disambiguation). Entry visa valid in Schengen treaty countries. Issued by France … Wikipedia
Visa Waiver Program — The Visa Waiver Program (VWP) is a program of the United States of America which allows citizens of specific countries to travel to the US for tourism or business for up to 90 days without having to obtain a visa. All countries participating in… … Wikipedia
visa — vi·sa / vē zə, sə/ n: an endorsement made on a passport by the proper authorities denoting that it has been examined and that the bearer may proceed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. visa … Law dictionary
Immigrant — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Migration aus der Perspektive des Landes, welches Migranten aufnimmt. Der Artikel Migration (Soziologie) befasst sich mit diesem Thema in größerer Allgemeinheit und verweist auf andere Artikel in diesem… … Deutsch Wikipedia
V visa — The V visa is a temporary visa available to spouses and minor children (unmarried, under 21) of U.S. lawful permanent residents (LPR, also known as green card holders). It allows permanent residents to achieve family unity with their spouses and… … Wikipedia
K-1 visa — A K 1 visa is a United States non immigrant visa benefiting fiancés and fiancées of US citizen petitioners. TOC The Application is made by the petitioner in the US on a USCIS form I 129F filed by mail at a USCIS Service Center. The petitioner… … Wikipedia
H-1B visa — The H 1B is a non immigrant visa in the United States under the Immigration Nationality Act, section 101(a)(15)(H). It allows U.S. employers to employ foreign guest workers in specialty occupations.The regulations define a “specialty occupation”… … Wikipedia